satellite de recherche sur la haute atmosphère en chinois

• 高层大气研究卫星

• satellite:    音标：[satεlit] n.m.卫星 [古]打手 [引]嵝啰，仆从；卫星国，仆从国...
• de:    音标：[d] prép....
• recherche:    音标：[r∫εr∫] 动词变位提示：recherche是rechercher的变位形式 f....
• sur:    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空...
• la:    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m....
• haute:    音标：['ot] n.f 上流社会 专业辞典 1. adj.f 【航海】升在桅顶的旗：...
• haute atmosphère:    高层大气...
• atmosphère:    音标：[atmɔsfεr] n.f. 大气圈;大气,大气层;空气;气氛,环境 专业辞典 1....
• satellite de recherche dans la haute atmosphère:    高层大气研究卫星...
• commission de recherche sur l’espace et la haute atmosphère:    空间和高层大气研究委员会...
• programme de recherche sur l’atmosphère globale:    全球大气研究方案...
• programme d’étude de la haute atmosphère:    高层大气研究方案...
• station d’observation de la haute atmosphère:    高空探测站...
• programme sur la chimie de l’atmosphère polaire:    极地大气化学方案...
• données d’observation de la haute atmosphère:    高层大气数据...

• La chute du satellite de recherche sur la haute atmosphère, en septembre 2011, a révélé des lacunes dans notre capacité à prédire quand et où les morceaux de ce satellite atterriraient.
  2011年9月高层大气研究卫星的坠落暴露了在预测卫星碎片何时何地着陆的能力方面有所欠缺。
• Cette année la campagne se concentrait sur le Satellite de recherche sur la haute atmosphère (UARS) de l ' Administration nationale de l ' aéronautique et de l ' espace (NASA) et sur le satellite Roentgen (ROSAT) de l ' Agence aérospatiale allemande (DLR).
  今年活动的目标是美国国家航空航天局高层大气研究卫星以及德国航天中心的伦琴卫星。
• Les participants ont été d ' avis que, comme le montrait la récente rentrée atmosphérique d ' objets spatiaux de grande taille (tout dernièrement, celle du Satellite de recherche sur la haute atmosphère et du satellite Roentgen), les menaces dans l ' espace et au sol étaient non seulement de plus en plus grandes mais aussi de plus en plus visibles pour le public.
  与会者一致认为，随着近来较大型空间物体（最近是高层大气研究卫星和伦琴卫星）重返大气层的情况出现，外层空间内和地面上的威胁不仅在增加，而且越来越多地进入公众视野。
• La sonde hyperfréquence du limbe (MLS) embarquée sur le satellite de recherche sur la haute atmosphère (UARS, lancé en 1991) a continué pendant ce temps à effectuer des mesures sans précédent des concentrations mondiales de monoxyde de chlore, observant les relations dans l ' espace du monoxyde de chlore, de l ' ozone, de la température et d ' autres variables atmosphériques.
  高层大气研究卫星（UARS，1991年发射）上的微波边缘探测器(MLS)在此期间继续对全球氧化氯(ClO)的聚集量进行前所未有的测量，观察到ClO、臭氧、气温和其他大气变量之间的空间关系。
• Les dernières campagnes ont porté sur la coopération aux fins du suivi de la rentrée incontrôlée du satellite de recherche sur la haute atmosphère des États-Unis, des satellites allemands ROSAT en 2011, de l ' engin spatial russe Phobos-Grunt en 2012, et du satellite Gravity Field and Steady-State Ocean Circulation Explorer (ESA) en 2013.
  空间碎片协委会最近的重返测试活动实例包括合作监测2011年合作监测美国高层大气研究卫星和德国伦琴卫星的无控制重返，2012年合作监测俄罗斯福布斯 - 格朗特号航天器的无控制重返，以及2013年合作监测欧空局重力场和稳态海洋环流探测卫星的无控制重返。